Art Center Ongoing

SEARCH EXHIBITION & ARTISTS

SIS JP

Martyna Miller

2022.08.31 [水] - 2022.09.04 [日]
水木金 18:00‒21:00|土日 12:00‒21:00 入場料: 400円(セレクトティー付き) 主催:Art Center Ongoing

Japanese archive of sexual experiences.

The Sexinsitu project takes the form of an archive, specific as it collects data and materials that it produces itself, according to an elaborated method. The basic units are video recordings. They are based on the method of work with the body, in which the participants, through body movements, recall their own sexual memories. They do this alone – without partners. The choreographies created in this way become a prosthesis of this memory, an attempt to materialize intimate and ephemeral sexual events in the image.

This is therefore not an archive in the classical sense of the word, but rather a visual archive project that produces its own technology as a basis for creating a visuality of sexuality based on experience. Its task is to change not only the perspective of looking at sexuality, but to enable insight into this space for ourselves, to tame and express it.

The exhibition contains of 10 posproduced recordings made during the residency in Art Center Ongoing in August 2022.

Sexinsitu is an Ongoing project, developed since 2016 and open for every willing participant.

Martyna Miller
ig: @sexinsitu
E-mail: sexinsitu@h-bk5-jgmci95

Participating persons:
Oki Hiroyuki
Naosuke Aoki
Shingo Kanagawa
Aya Momose
Reiji Saito
Reira Fujiyama
Yashima Yukari
Asahi Isikawa
Fu Sakai
Andrés Madrueño
Martyna Miller

Music: Fu Sakai, zzzpeaker, Martyna Miller
Translation of a song: Yukie Yoshizaki

<日本語>
日本における性的体験のアーカイブ

Sexinsituプロジェクトは、精緻な手法によって自ら制作したデータや資料を収集するため、アーカイブの形態をとっています。基本的となるのはビデオによる録画映像のです。参加者は、体の動きを通して、自分自身の性的な記憶を呼び起こします。彼ら彼女らは、パートナーなしで、ひとりでそれを行うのです。このようにして作られた身体の動きは、失った記憶を補い、親密で儚い性的な出来事を映像の中に具体化する試みとなります。

したがって、これは古典的な意味でのアーカイブではなく、経験に基づくセクシュアリティの視覚性を創造するための基礎として、独自の技術を生み出す視覚的アーカイブ・プロジェクトなのです。このプロジェクトは、セクシュアリティを見る視点を変えてくれるだけでなく、私たち自身がこの空間を洞察し、それを飼いならし、表現することを可能にします。

本展では、2022年8月にArt Center Ongoingでのレジデンス期間中に制作した10点の映像記録を発表します。

Sexinsituは、2016年から展開されている現在進行形のプロジェクトで、意欲的な参加者なら誰でもが参加できます。

マルティナ・ミラー
ig: @sexinsitu
E-mail: sexinsitu@h-bk5-jgmci95

会期中イベント

9月4日(日)19:00〜
Martyna MillerのOngoing AIR 滞在報告会
Ongoing AIR(オンゴーイング・アーティスト・イン・レジデンス)第36弾、
ポーランドから来たMartyna Millerが見た東京、そしてオンゴーイングはどんなものだったのか。お別れパーティーをかねた報告会。
1,000円(軽食+1Drink+入場料)

Martyna Miller

Martyna Miller is performance oriented interdisciplinary artist with education in film, theatre and anthropolo […]