2015.12.16 [水] - 2015.12.20 [日]
12:00-21:00 定休:月、火 入場料:¥400(セレクト・ティー付き)
■■■
12月16日 (水)
19:00~
オープニングパーティー
参加費:1000円(軽食、1drink付き、入場料込み)


■■■
12月20日 (日)
19:00~
ディアドラのOngoing AIR 滞在報告会
参加費:1000円(軽食、1drink付き、入場料込み)

Ongoing AIR(オンゴーイング・アーティスト・イン・レジデンス)第15弾、
北アイルランドからやってきたディアドラことDeirdre McKenna。ディアドラが見た日本、東京、そしてオンゴーイングはどんなものだったのか。
お別れパーティーをかねた報告会を開催します。

ゲストに、この夏北アイルランドにディアドラとの交換レジデンスに行っていた永畑智大さんも来てくれます。永畑さんの北アイルランドでのお話も合わせて、ぜひ皆様、お気軽にご参加ください。

******
以下ディアドラが本展によせた文章です


なんてことないメモ

彼女は午前5時に電気をつける。
ベランダを掃除しながら、私はもう一本たばこを吸う。
いまだにガイガーカウンターの電池は入れていない。知りたくないから。
4日前、となりの家の桃の木から最後に残った2つの実が落ちて、私のバランスも良くなる。
うら寂しい婦人服店に入ってみる。
小さなたばこ屋の女性と話す。お互いの交わす言葉は「こんにちは」と「ありがとう」しかわからない。長い間おしゃべりすると、彼女は何かを書き記し、私は地図を描く。彼女はカレンダーを指す。
終電を待つ列に並ぶ女性は体を揺らしながら、押しつぶされる準備をしている。
風はまるで、二羽のカラスが追いかけあって私の頭の側を通り過ぎていくみたい。
高層ビルの喫煙所で男性陣に交じる。ここは高くて、空気が薄い。
行く先々の道路で、カーブミラーに映る折れ曲がった自分の姿を見る。
湯たんぽは、恋人代わり。
スカイプの向こうで猫たちはお尻をなめている。
お皿を洗いながら、どこにやったかわからない鍵を探す彼を見ている。
彼は午前1時に電気を消す。


Minor Notations
She turns the light on at 5am.
Cleaning the balcony, as I smoke another cigarette.
I still haven’t put the batteries in the geiger counter, I don’t want to know.
The last two peaches on my neighbor’s tree dropped to the ground 4 days ago,
My balance is getting better too.
Lonesome women shop, I join them.
I talk to the lady in a tiny cigarette shop, neither understanding a word the other speaks beyond “hello and “thank you”. We talk for a long time, she writes things down, I draw a map. She points at the calendar.
The woman in the queue for the train is swaying and shivering, in readiness for the compression of bodies on the last train.
I feel the wind as two crows chase each other past my head.
I join the men in the smoking area of a skyscraper. We are so high up with so little air.
I see my bent reflection in every street mirror.
My hot water bottle is a substitute for my lover.
Cats lick their bottoms on Skype.
I wash the dishes and watch him as he try’s to find where the key goes.
He turns the light off at 1am.





Biography
Deirdre McKenna, born. Dublin Ireland 1973, is based in Belfast, N.Ireland. McKenna’s practice incorporates sculpture, installation, lens, audio, painting and curation. She studied BA and Masters in Fine Art Painting at the University Of Ulster, Belfast graduating with distinction in 2007. She is a former co-director of Catalyst Arts, Belfast. McKenna is a studio holder in Flax Art Studios, Belfast, and is represented by the Golden Thread Gallery, Belfast. McKenna has exhibited nationally and internationally with her work being recently exhibited at the Kaohsiung Museum of Fine Arts, Taiwan. McKenna’s work is part of the Arts Council of Northern Irelands collection and numerous private collections, and has been featured in many international art journals Sculpture Magazine USA, Circa Ireland amongst others

Recent exhibitions; Model Arts Center< Sligo, FE McWilliam, Banbridge. Kaohsiung Museum of Fine Arts, Taiwan, Scope New York.

Statement
The nature of my work stems from my desire to visualise stories, while allowing room for the viewer to extend upon the narrative. I make work that is of an auto/biographical nature, preferring to take a more oblique angle. The outcomes of my practice, results in a broad material, visual & conceptual manifestation. I feel a great need to be free of a “signature” type approach to what I do, and aim to offer viewers a vision of something with integrity, both in its conceptual value and artistic realisation. Each work has its own statement to make.


Dark Luck is an exhibition by Irish artist Deirdre McKenna at Art Center Ongoing, Kichijoi, Tokyo.
Ongoing has hosted a number of artists in Tokyo as part of a residency exchange with Flax Art Studios, Belfast. The exchange offers artists the opportunity to work in a new city for a period of up to two months.



Supported by:

20151205-officialaclogo.jpg